CURRENT
MONSTRE S'AFFICHE, Les partitions visuelles
May 10th-June 16th
Exposition en partenariat avec la revue Monstre
Commissaires d'exposition: Gilles Beaujard et Cyril Thomas
Artistes: Pierre Andréotti, Michel Bayetto, Sylvie Blocher, Béatrice Cussol, Nicolas Dhervillers, Clarisse Hahn, Christophe Huysman, Romain Pellas, Agnès Thurnauer
Auteurs: Wendy Delorme, Laurent Herrou, Nicolas Jalageas, Frédéric Junqua, Emma Reel, Milady Renoir & Mathieu Riboulet
Cherchant à uniformiser le protocole de mostration, chaque artiste présente une sérigraphie, un portofolio, une clef usb, le tout accompagné d’un texte d’un auteur.
Partant d’une série d’interrogations la galerie de Roussan et la revue Monstre ont décidé de s’associer pour proposer une exposition originale.
Comment réfléchir à une exposition qui soit également un acte d’édition ?
Une question presque banale comme fil conducteur d’une exposition qui n’en est pas une, dans le sens où aucune œuvre physique n’est présentée. Pour y répondre, Monstre ne réinvente pas un système d’exposition, la revue se contente d’une proposition pour penser l’espace de la galerie comme une extension tridimensionnelle de la revue papier. Il s’agit de passer des deux dimensions de la feuille imprimée à une nouvelle forme d’agencement dans l’espace. L’idée ne consiste pas simplement à accrocher des pages encadrées, mais bien à réfléchir aux multiples configurations possibles du rapport texte-image...
Un dispositif de «monstration»
Un texte d’un auteur, une image sérigraphiée, un portfolio de huit pages et une clef USB contenant des données (textes, images, sons ou autres) relatives au contexte de l’image.
Un protocole
Monstre a demandé à neuf artistes d’extraire une image d’une de leurs œuvres. Cette image peut être la représentation totale ou partielle d’une œuvre (photographie, peinture, vidéo, dessin) déjà existante et finalisée. Ensuite, ils élaborent un portfolio avec Gilles Beaujard, le directeur artistique de Monstre, et enregistrent des données sur leurs clés USB.
Monstre a demandé à certains auteurs d’écrire un texte à l’aide de quelques mots-clés qui découlent de l’analyse de l’image sérigraphiée. Ces textes seront également designés par Gilles Beaujard.
Une proposition
Ce dispositif de monstration ne se veut pas linéaire. La proposition de Monstre ne repose pas sur une thématique qui se déploie dans la galerie. Les artistes sont regroupés par motifs iconographiques, par collusion de sens... Histoire de faire naître autant de récits que de pistes pour penser de nouvelles formes éditoriales.
//
Curators: Gilles Beaujard et Cyril Thomas
Galerie de Roussan and Monstre Magazine are pleased to announce a group show with
Pierre Andreotti, Michel Bayetto, Sylvie Blocher, Béatrice Cussol, Nicolas Dhervillers, Clarisse Hahn, Christophe Huysman, Romain Pellas and Agnès Thurnauer.
Authors: Wendy Delorme, Laurent Herrou, Frédéric Junqua, Emma Reel, Milady Renoir & Mathieu Riboulet
In order to standardize the showing protocol, every artist is asked to show one digigraphy, one portfolio and one USB stick.
Galerie de Roussan and Monstre decided to collaborate together to propose an original exhibition asking the question: how to think about an exhibition as act of edition?
This question may appear banal as an underlying theme nonetheless we decided to show no physical works. To answer the question, Monstre does not invent a new exhibition protocol, but gives a proposition to think about the gallery space as a three-dimensional extension of the paper magazine. Therefore, the two dimensions of the printed pages become a new layout of the space. The idea does not involve hanging framed pages to the walls but gives to think about various possible set-up of the relation text-image.
A protocol of “Monstration”:
Texts by authors of Monstre, a digigraphy, an 8 pages portfolio and a USB stick with data (images, texts, sounds or others) in relation with the context of the image.
A protocol
Monstre asked to 9 artists to extract an image of one of their works. This image may represent a part of a work or the work already produced (photo, painting, video or drawing). Then, they draw up a portfolio with Gilles Beaujard, artistic director of Monstre, and register data in the USB stick.
Monstre called some authors to write texts with some key words to analyze the serigraphies. Gilles Beaujard will design the texts.
A proposition
This lay out is not linear. Monstre’s proposition does not stand on a theme. The artists are set up by iconographic patterns, by meanings… in order to invent as many stories as leads to think about new editorial forms.